Wywiad z Machine(Rock Force Crew/Zulu Kingz) przeprowadzony przez pewnego Koreańczyka podczas zawodów Armory Cup 2006. Przetłumaczył Fliper. Miłej lektury....
Przedstaw się i powiedz pokrótce jak rozpocząłeś swój b-boynig?
Nazywam się Bboy Machine aka Jeff po prostu mówiąc to odwrotnie. Zacząłem swój b-boying w 1993 roku.
Jak dostałeś się do Zulu Kingz?
Nie byłem pierwotnym członkiem Zulu Kingz. To stało się po imprezie The 10th Anniversary of Furious Styles Crew, kiedy Flexibe Flave zmieniło się w Zulu Kingz. Alien Ness i ja spotkaliśmy się wtedy. Domyślałem się, że on uważa mnie za zajebistego B-boy’a i chce mnie jako oficjalnego członka Zulu Kingz. W ten sposób stałem się nim.
Co sądzisz o obecnej scenie Bboyingu?
Jest na niej wszystko. To znaczy, że masz prawdziwość i masz podrabianie. Czy zamierzasz mieć „gumę do żucia”, być podróbką albo czy chcesz mieć unikalność. Tak się dzieje w całym Hip Hopie. Znaczy to, czy jesteś podróbką, czy robisz coś niepowtarzalnego. To zależy od tego, czy zamierzasz mieć to co powinno być zauważone, czy co ty chciałbyś zobaczyć. Tak więc to jest cały punkt widzenia na to jak myślisz czym jest B-boying. To jest co ludzie powinni wiedzieć bez zastanowienia.
Masz jakieś strategie czy robisz to dzięki słuchaniu muzyki?
Wszystko co mogę ci powiedzieć to uczenie się własnych korzeni, wcześniejszych niż te hipopowe, ponieważ one sięgają dalej niż sam Hip Hop. Hip Hop miał swój początek wcześniej niż Hip Hop się zaczął! Jedno co mógł bym ci powiedzieć to ucz się np. każdej muzyki . Przykładowo, dzisiaj wieczorem widzieliśmy Locking, a nawet Lyndy Hop. Uważam, że to co pokazał Ducky i inni było niesamowitą sprawą. Po prostu studiuj wszystko, niczego nie odrzucaj, nawet nowoczesne style przez B-boyowy styl, Triki do wszystkich innych styli. Nie odrzucaj niczego, po prostu staraj robić wszystko aby posiadać dobry arsenał.
To co robił Ducky i inni nazywamy Bebop.
To się nazywa Lyndy Hop. Jest to oldcholowy swingowy taniec stworzony przez Nicholas Brothers, którzy byli z tego znani. Także Sammary Davis Junior był sławny z tego w tamtych czasach. Masa breakowych ruchów, które możesz obecnie zobaczyć są jak Swing Dance. Wiele tych ruchów stało się tymi, które wykonują teraz B-boye i B-girls. To jest niesamowita sprawa.
Mógłbyś opisać swój styl?
Ja nie wiem czym jest mój styl, próbuje robić to po prostu wewłaściwy sposób. Kocham wszystko, kocham jeździć po różnych krajach, tak jak na przykład przyjechałem tutaj. Dostałem dzisiaj tak dużo inspiracji oglądając różne ekipy. To było coś niesamowitego co się dzisiaj działo. Dzisiaj widziałem takie rzeczy, których nie widziałem nigdy wcześniej w moim życiu. Jest to jedna z wielkich spraw, podróżować, nie dla zdobycia pieniędzy czy popularności. Nie robię to dla tego. Jestem tutaj aby się uczyć, jestem uczniem. Zawsze próbuje się uczyć z moich podróży.
Co cię denerwuje w Bboyingu?
Ludzie nieprzyjmujący krytyki i ludzie z zamkniętymi umysłami, oni najbardziej mnie wściekają. To nie ma nic wspólnego z ich tańcem ale z ich osobowościami, ponieważ oni są bardzo ograniczeni. Znaczy to, że możesz powiedzieć wszystko co chcesz na temat stylu i to co zostało pokazane, ale jeśli osoba nie robi tego poprawnie, wtedy oczywiście, taka osoba nie wie jak zrobić progres ze swoim stylem. Ale szczerze, co mnie najbardziej denerwuje to osoby z zamkniętymi umysłami. Jestem osobą z otwartym umysłem i taki rodzaj osób, jak ja staram się trzymać wokół siebie, ponieważ jest to jedyny sposób dla własnego rozwoju. Bboyowego stylu, nowoczesnych styli czy czegokolwiek.
Jaka jest twoja definicja bitwy?
To prawdziwa walka! To są ludzie, którzy podchodzą do tego naprawdę poważnie, nie bawią się. Dobra zabawa nie ma żadnego sensu. Wielu ludzi mówi: Jestem tutaj, żeby się dobrze bawić”. No dobra, jesteś tutaj zarabiać pieniądze i dla zabawy czy jesteś tutaj aby podejść do tego poważnie i spróbować wygrać. Ludzie są po to tutaj, żeby wygrać. Jeśli jesteś ze swoją ekipą i mówisz jej: ”Jestem tutaj po prostu dla zabawy”. Myślę, ze jest to pewien rodzaj zniewagi, ponieważ każdy z was powinien być gotowy żeby wygrać. Jeśli jesteś gotowy do udziału w zawodach, musisz być gotowy cały czas aby wygrywać. Bez względu na to jaki jest twój poziom, musisz jechać na 100% wtedy nikt nie może powiedzieć negatywnie o tobie. Ale jeśli powie: „ Nie jesteś dobry!”, wtedy zignoruj go, bo zrobiłeś to jak najlepiej mogłeś. Zobaczymy się następnym razem albo zobaczymy się za 6 miesięcy, wówczas będzie można to ocenić.
Co sądzisz o Bboyingu w reklamach?
Myślę, że jest to dobra sprawa, jeśli chcesz być w nich. Jeśli chcesz występować w reklamach i masz do tego okazję, zrób to. Ja tego często nie robię. Raczej uczę u siebie w domu. Lubię uczyć dzieciaki, to jest także moje zajęcie. Przekazuje wiedzę młodym, ponieważ oni w przyszłości też będą ją przekazywać. To jest właśnie to co lubię i jeśli jesteś Bboyem, który chce wejść w przemysł rozrywkowy, proszę bardzo, nie krępuj się. Ale rób to w poprawny sposób i zawsze mniej szacunek dla odlcholowych ludzi, nigdy o nich nie zapominaj. Nie zapominaj o ludziach, którzy wytyczyli drogę przed tobą. Nie możesz zapominać, że bez nich nie było by nas teraz. Wszystko w Hip Hopie jest tak, że jeśli zapomnisz o źródłach, będziesz zgubiony.
Czy masz własne zasady w Hip Hopie?
Zasadami tymi jest to, że uczę się sam i uczę dzieciaków, na tym najbardziej się skupiam. Możesz robić cokolwiek chcesz, ale nigdy nie zapominaj o podstawach i czym jest naprawdę Bboying. To jest wspaniałe, że ludzie wiedzą jak to robić i są utalentowani, ale to nie powinno się zacząć od tego. Musisz zwrócić uwagę, na to co zostało zrobione wcześniej i trzymać się tego co jest bardzo tradycyjne. Trzymaj się podstawowych ruchów i także staraj się wychodzić po za nie, tak jak to widzisz u pozostałych b-boyów. Ale zawsze dostrzegaj różne tradycyjne ruchy. Wielu ludzi lubi mnie. Ja rzeczywiście nie tworze żadnych ruchów, które posiadam. Powód dla którego ludzie mnie podziwiają to, że tańczę jak maszyna, ja jestem maszyną. Nie tańczę tak jak ktoś inny. Nie próbuje tańczyć jak ktoś inny. Ale mam inspirację od wszystkich, którzy są wokół mnie. Nie zapominaj o podstawach breakingu, którymi są Toprocki, podstawowe Footworki, podstawowe Freezy. Wszystko na tym bazuje, wtedy wkładasz w to siebie, co jest bardzo dobre, ponieważ wtedy możesz przenieść te podstawy na inny, nowoczesny level.
Co uważasz za muzykę?
Uważam, że muzyką jest wszystko. Znaczy to, że muzyka jest przed ruchami. Jest tym co tworzy twoje ruchy. Możesz się uczyć wszystkiego co chcesz. i trenować wszystko, ale jeżeli nie znasz muzyki, wtedy nie znasz niczego. Zawsze ucz się muzyki, ponieważ jest to główna rzecz i wszystko zależy od muzyki. Ruchy są drugorzędne.
Co sądzisz o koreańskich B-boyach?
Myślę, że to co zobaczyłem dziś było niesamowite. Ludzie tutaj używają muzyki i trików, mają charakter. To jest moja pierwszy pobyt w Korei, w większości przypadków wcześniej widziałem Koree tylko na video. Zobaczyłem dziś B-boyów, którzy się wymęczyli, ludzi którzy dali z siebie wszystko machając cały dzień. Jestem tutaj od godziny 12 i wielu B-boyi jest też od godziny 12, a teraz mamy godzinę 22. Ludzie machają dziś już 10 godzin, starając się być kreatywnymi i próbują dostać się do finałów. Wszyscy dali z siebie 100%. Wielka piona dla B-girls, które są dzisiaj. Dziś była tylko jedna ekipa B-girls i duży szacunek dla nich.
Chciałbyś coś przekazać młodym B-boy’om?
Pozostańcie wierni podstawom! Nie kopiujcie! Cokolwiek to jest. Używajcie własnego charakteru, i pchajcie to do przodu, w przyszłość, ponieważ kochamy oglądać nowe rzeczy tak samo jak te obecnie. Ludzie pojawiający się z nowymi ideami, te dzieciaki mają większą elastyczność, robią to w mocniejszy sposób niż wielu innych. B-boynig żyje coraz dłużej, dostaje więcej młodości, jest więcej młodości w nas na całym świecie. To się dzieje nie tylko w jednym kraju, ale obecnie na całym świecie. Uczcie się i chodźcie do szkoły! Może to brzmi banalnie ale dbajcie o swoją edukację! Ponieważ jeśli dorośniecie i nic nie będziecie wiedzieć, nie zarobicie pieniędzy. Żeby zarobić trochę pieniędzy trzeba wiedzieć jak się dobrze sprzedać. Więc chodźcie do szkoły, dbajcie o swoją edukację i uczcie się matematyki!