Mama Selita - Brudne Bomby (Masala Remix)

FREE MP3 DOWNLOAD [320kbps]: http://soundcloud.com/masalasound/mama-selita-brudne-bomby-masala-remix INFO [PL]: "Brudne Bomby" to pierwszy singiel promujący debiutancki 'legalny' album zespołu Mama Selita zatytułowany "3, 2, 1...". Szczęśliwym zbiegiem okoliczności, 3 z 4 członków kolektywu Masala grało pod szyldem Molotov Cocktail Party afterparty po koncercie Mama Selita w klubie Chwila w Warszawie promującym ten singiel - i miało okazję doświadczyć go na żywo. Skutek? Piorunujący! :) Szybko okazało się, że oba zespoły nadają na podobnych falach i tak zrodziła się idea Masalowego, elektroniczno-etnicznego remixu "Brudnych Bomb", wzbogaconego o zwrotkę Dużego Pe. Panie i panowie, chłopcy i dziewczęta, pamiętajcie - KAŻDY NASZ CZŁOWIEK TO JEDEN ŁADUNEK! INFO [ENG]: "Dirty Bombs" is the first single promoting the debut official release by Mama Selita titled "3, 2, 1...". Luckily, 3 of 4 members of Masala collective happened to be playing their soundsystem set Molotov Cocktail Party after Mama Selita release-related concert in Chwila club in Warsaw - and they experienced the track performed live. Effect? Shocking! :) It quickly turned out that both groups get well together and then came the idea of electro-ethnic remix of "Dirty Bombs" by Masala with additional verse by Duże Pe. Ladies and gentlemen, remember - EACH OF OUR PEOPLE IS ONE OF OUR BOMBS! AUTORZY / AUTHORS: Muzyka & Instrumenty / Music & Instruments: Herbert Makuch, Mikołaj Stefański, Grzegorz Stańczyk, Igor Seider, Rafał 'Praczas' Kołaciński, Bartłomiej 'Bart' Pałyga, Daniel 'Danielsen' Moński Słowa & MC'ing / Lyrics & MC'ing: Igor Seider & Marcin 'Duże Pe' Matuszewski Mix: Rafał 'Praczas' Kołaciński @ Staffkifront & NADstudio, Warszawa - http://nadstudio.pl Master: Jarek 'Smoku' Smak & Mario 'Activator' Dziurawiec @ As One Studio, Warszawa * * * ENGLISH TRANSLATION OF THE LYRICS: YES, IT HAD TO HAPPEN ONE DAY THE WORLD WAS FLOATING UNAWARE OF THE EVIL FOR SOME PEOPLE APATHY IS BENEFICIAL DON'T TELL ME, I KNOW HOW TO FIGHT IT I NEVER WAS AN ACTIVIST, PITY YET NOW I KNOW HOW TO ACTIVATE YOU THIRD RULE OF NEWTON'S DYNAMICS IN 5 MINUTES THE WORLD WILL BE DETONATED GREAT EXPLOSION PRECISELY AS SURGEON WILL CUT THE LIFE-THREADS OF MILLIONS ALERT! PANIC ON THE STREETS OF LONDON ADVISE: USE THE REST OF YOUR FREE MINUTES MY GENERATION HAVE TRIED AND FAILED TU BUILD AN IDEOLOGICAL STRUCTURE THE WORLD WAS SUPRISED WHEN IT HEARD WE INTERRUPT OUR PROGRAM TO BROADCAST THIS ANNOUNCEMENT WE GOT THESE DIRTY BOMBS WE GOT THESE DIRTY BOMBS WE GOT THESE DIRTY BOMBS FEEL HOW THE WORLD EXPLODES! WE GOT THESE DIRTY BOMBS AND CERTAIN REASONS TO PLANT THEM UNDER WHAT'S CLEARLY UNJUST MAXIMIZING THE DAMAGE THEY INFLICT ON THOSE WHO SEE THEMSELVES AS OWNERS OF A BRAINLESS HERD AS A "PRIZE" WE ALSO SEND SOME TO BASTARDS WHO ARE READY TO KILL YOU FOR RACIAL PURITY TO NEO-FASCISTS AND REST OF CRAP-HEADS WHO CONSTANTLY GET ON NORMAL PEOPLE'S NERVES (F*.*K YOU...) SOME OF THIS EXPLOSIVE STUFF IS ALSO RESERVED FOR RELIGIOUS FANATICS FOR REAL, YOU HAVE TO BE CLEARLY MAD TO MURDER SOMEONE IN THE NAME OF YOUR GOD THIS MEGA-TONES WILL EXPLODE IN TRENDY CLUBS HOUSES, SHOPS AND MEANS OF TRANSPORTATION THE CHARGES ARE PLANTED IN GOOD PEOPLE PRESS PLAY TO EXECUTE THE DETONATION! I'M FROM THE PLACE WHERE EACH NIGHT SOME JAW GOTS BROKEN REVOLUTION IS TOO BIG TO FIT IN PEOPLE'S MINDS KIDS HAVE TRENDY TYPO ON THEIR T-SHIRTS AND DON'T GIVE A FUCK ABOUT ANYTHING ELSE SOMEONE MADE A BIG MISTAKE HERE "IT WASN'T ME, IT'S HIM!" - I HEAR IT CONSTANTLY STOP! I HAVE A DETONATOR IN MY HAND STEP! I WILL SEND YOU ALL TO VALHALIA WE HAVE THESE DIRTY BOMBS, BABY! THIS DANCE IS DANSE MACABRE AS QUITE SOON WE'LL BLOW UP ONE OF THE PLANETS IN THIS SYSTEM YOU DON'T KNOW WHOM YOU SHALL THANK? ASK YOUR MOM WE SPREAD THE DIRT - IT'S HARD NOT TO GET STAINED BOOM! IT'S THE DIRTY DETONATION! WE SPREAD THE DIRT - IT'S HARD NOT TO GET STAINED BOOM! IT'S THE DIRTY DETONATION! BOOM! FEEL HOW THE WORLD EXPLODES EACH OF OUR PEOPLE IS ONE OF OUR BOMBS! BOOM! FEEL HOW THE WORLD EXPLODES EACH OF OUR PEOPLE IS ONE OF OUR BOMBS! WE GOT THESE DIRTY BOMBS WE GOT THESE DIRTY BOMBS WE GOT THESE DIRTY BOMBS FEEL HOW THE WORLD EXPLODES!