English version will follow..
PL
19 września w Szczecinie odbędzie się już ósma Polska edycja międzynarodowego festiwalu tańca "streetdance" - "SDK POLAND 2020" - jest to artystyczny projekt o międzynarodowej renomie. Jeden z najbardziej prestiżowych turniejów tanecznych „streetdance" na świecie z jurorami i tancerzami z całego globu.
Zawody sędziować będą światowej klasy specjaliści w danych stylach, a głównych wrażeń dostarczą nam tancerze walczący o miejsce na podium i wyjazd na zupełnie nowe finały do Czech (Brno) w 2021 roku.
ENG
The 19th of September in Szczecin, Poland is the time of the eighth edition of the international streetdance festival - "SDK POLAND 2020" – a worldwide recognized art project. It is one of the most prestigious streedance tournaments in the world engaging judges and dancers from all over the world. The final events take place in the Czech Republic after the world tour of eliminations. For 8 years Szczecin has also been a part of the tour.
All judges, coming from different parts of the world are the world-class experts in each style.The main part of the whole event are the battles in which dancers fight for the 1st place and a trip to the finals in the Czech Republic (Brno) in 2021. It is going to be an amazing and memorable spectacle and show of dancing skills.
★DATE/DATA★
19.09.2020
★PLACE/MIEJSCE★
PORT BAR SZCZECIN
★TIME/CZAS★
12:00 – 13:00 Rejestracja hip-hop, hip-hop kids
12:00 – 14:45 Rejestracja popping, house, all styles 5vs5
13:15 Eliminacje: hip-hop, hip-hop kids
15:00 Eliminacje: popping, house
16:30 Pokaz sędziów
17:00 Eliminacje: all styles 5vs5,
17:45 Walki 1/4: hip-hop, hip-hop kids, popping, house
18:30 Walki 1/2: hip-hop, hip-hop kids, popping, house
19:15 Walki 1/2: all styles 5vs5
19:45 Finały: hip-hop, hip-hop kids, popping, house, all styles 5vs5
★JUDGES/SĘDZIOWIE★
• Gonzy - Hip Hop
• Ewa Co Jest! - House
• Frankqey - Popping
★DJs★
Vunky Lao
★HOST/PROWADZĄCY★
Rademenez
★CATEGORIES/KATEGORIE★
• All Style Crew 5vs5
• Popping 1vs1
• Hip Hop 1vs1
• House 1vs1
-
Age up to 16/Wiek do 16 lat
• Hip-Hop Kids 1vs1
★RULES/ZASADY★
https://drive.google.com/file/d/1zGzlxAmzHQBOsFXiahBOSB8yFhapVLeo/view?usp=sharing
★REGULATIONS/REGULAMIN★
https://drive.google.com/file/d/1rkbMbtamfYrn-inxQnnQ6E5iqzcBsd8S/view?usp=sharing
★PRIZE/NAGRODY★
• All Style Crew 5vs5 winners
- TRAVEL VOUCHER (500PLN VALUE)
- ACCOMMODATION VOUCHER (3 NIGHTS AT SDK EUROPE 2021)
- SDK EUROPE 2021 VIP CARD
• Popping 1vs1, Hip Hop 1vs1, House 1vs1, Hip Hop Kids 1vs1 winners
- TRAVEL VOUCHER (200PLN VALUE)
- ACCOMMODATION VOUCHER (3 NIGHTS AT SDK EUROPE 2021)
- SDK EUROPE 2021 VIP CARD
★REGISTRATION/REJESTRACJA★
Rejestracji należy dokonać na poniższej stronie internetowej, a jej termin upływa 13.09.2020
https://forms.gle/QuogJsQ7ZeUvHcE58
Registrations for every category must be done with website below and this is the only way to register.
Registration deadline: 13.09.2020
https://forms.gle/QuogJsQ7ZeUvHcE58
★FEE/CENA★
Visitors entrance fee/Wejście dla widzów:
Free
Dancers registration/Rejestracja dla tancerzy: 40 PLN / 10 EUR *
Each additional category/Każda dodatkowa kategoria: 20 PLN / 5 EUR *
*Paid at the entrance / Płatne przy wejściu
★WORKSHOPS/WARSZTATY★
https://www.facebook.com/events/3333203233409084
★AFTERPARTY★
@PortBar TBA
★CONTACT/KONTAKT★
+48 609 255 381 / +48 514 463 605 / poland@sdkeurope.com
